Ausgabe 1/2006
Dr. Ursina Böhm
Auch wenn die Große Mauer längst kein physisches Symbol mehr für die Abwehr von Eindringlingen in das Reich der Mitte darstellt, so bleibt doch eine unsichtbare große Mauer bestehen: die Mauer zu chinesischer Kultur. Der chinesische Markt wird sozio-kulturell als derart komplex betrachtet, dass viele westliche Investoren immer noch daran scheitern. China und Europa – hier prallen nicht nur unterschiedliche wirtschaftliche Interessen aufeinander, sondern auch völlig unterschiedliche Normen und Werte, Sprach- und Denkweisen.
Christoph Stratmann (K. A. Schmersal GmbH, Wuppertal)
Bei der Positionserfassung der Aufzugkabine bieten Absolutwertgeber deutliche Vorteile gegenüber Systemen, die nur die Relativposition erfassen. Neben der Bauart des Positionssystems spielt auch die Frage eine Rolle, wie die Datenübergabe vom Positionssystem zur Aufzugsteuerung erfolgt. Nur wenn das System hier mehrere Optionen bietet, sind die Voraussetzungen für einen flexiblen, universellen Einsatz in der Aufzugtechnik gegeben. Der folgende Beitrag beschreibt die Schnittstellen, die Schmersal für das berührungslos wirkende Positionssystem USP anbietet.
Dipl.-Ing. Harro Streng
Vom 18. – 21. Oktober 2005 fand im Messezentrum Augsburg die diesjährige internationale Fachmesse „interlift 05“ für Aufzüge, Komponenten und Zubehör statt. Die gestiegene Anzahl von internationalen Ausstellern, insbesondere aus dem ostasiatischen Raum, prägten den ersten Eindruck des Besuchers. Die Messe lag somit voll im Trend der derzeitigen Globalisierungsdiskussion. Die Frage nach interessierenden Neuigkeiten bezog sich damit nicht nur auf besondere Exponate und grundsätzlich neue Aufzugslösungen, sondern auch auf die Innovationsschritte der einzelnen Länder.
Auf freundliche Einladung von Herrn Zhang Lexiang verbrachte ich den 30. 11. 2005 in Begleitung von Kenneth Chan von LM LIFTMATERIAL (Hongkong) Ltd. in Langfang. Herr Zhang hatte die Einladung auf der interlift 2005 ausgesprochen, wo wir uns zuletzt getroffen hatten. Der Besuch verfolgte zwei Ziele: Erstens, das neue Messegelände in Langfang in Augenschein zu nehmen und zweitens das National Elevator Testing Centre (NETEC), der wichtigste chinesische „Notified Body“ zu besuchen.
