On our own
A Few Words on our own behalf
As our advertising department has received an increasing number of enquiries on this subject,
I would just like to set the record straight on an international matter:
There is no link in our jounal between editorial content and advertisements. The strict
separation between "editorial" and "advertising" in place over recent years remains
unchanged.
Apart from the fact that printing "promotional articles" for payment would not be providing
a service for our readers, this would also be in contravention of Article 10 of the State Press
Act. Any content for which the publisher has received, requested or been promised a
remuneration must be identified as such by its arrangement, layout or indication
"Advertisment".
Consequently we will be pleased to go on receiving your articles, information on interesting
projects, technical highlights and so on.
